译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
忽然有一个人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救(jiu)的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前(qian),太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香(xiang)的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
①吴苑:宫阙名
[33]“斯所以”句:谓这就是冷泉亭风景在余杭郡最好,在灵隐寺列第一的原因。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
徐门:即徐州。
276、琼茅:灵草。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。